fedora-websites-3.0 - Hindi @ Fedora Weblate: Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for …

Translation

Key verify_button_instruction

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	अपने डाउनलोड के लिए अनुदेश प्राप्त करने के लिए सत्यापित बटन {verify_button} पर क्लिक करें।
We take security seriously	We take security seriously	हम सुरक्षा को गंभीरता से लेते हैं
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	एक बार जब आप कोई छवि डाउनलोड कर लें, तो उसे सुरक्षा और अखंडता दोनों के लिए सत्यापित करना सुनिश्चित करें
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	अपने कंप्यूटर पर छवि के चेकसम की गणना करके और मूल चेकसम से तुलना करके, आप सत्यापित कर सकते हैं कि छवि के साथ छेड़छाड़ या दूषित नहीं किया गया है। छवियों की सत्यनिष्ठा प्रदर्शित करने के लिए उन्हें Fedora कुंजियों के साथ gpg हस्ताक्षरित भी किया जाता है
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	Intel और AMD x86_64 सिस्टम के लिए
For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systems	ARM® aarch64 सिस्टम के लिए
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	Power ppc64le सिस्टम के लिए
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	IBM s390x zSystems के लिए
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	इन संचार चैनलों में आपके मैत्रीपूर्ण और सहायक योगदान की अत्यधिक सराहना की जाएगी
Join Us!	Join Us!	हमसे जुड़ें!
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	किसी बैठक में भाग लेना या रिपोर्टिंग करना और आपके द्वारा पाए गए मुद्दों पर चर्चा करना योगदान के लिए एक बेहतरीन पहला कदम हो सकता है
Become a Fedora Contributor	Become a Fedora Contributor	Fedora योगदानकर्ता बनें
But wait! There's more.	But wait! There's more.	लेकिन रुकें! अभी और है।
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	कुछ अलग चाहिए? नीचे दिए गए हमारे अन्य डाउनलोड देखें, जिनमें वैकल्पिक आर्किटेक्चर, टोरेंट और नेटवर्क-आधारित स्थापना छवियां शामिल हैं।
Other Downloads	Other Downloads	अन्य डाउनलोड
Languages	Languages	भाषाएं

Loading…

scrambled777

Translation uploaded

English

Hindi 90 characters edited Current translation Translated

a month ago

scrambled777

Contributor joined

Contributor joined a month ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

verify_button_instruction

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/hi.json, string 1

Key	English	Hindi
Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.	Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.	उपयोगकर्ता और विकासकर्ता Fedora चैट पर #fedora चैनल में उपलब्ध हैं।
Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.	Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.	Red Hat पारिस्थितिकी-तंत्र से नवीनतम कंटेनर टूल का उपयोग करें। किसी सेटअप की आवश्यकता नहीं है। Red Hat कंटेनर रजिस्ट्री तक पहुंचें।
Use the \#NestWithFedora hashtags on your preferred social media platforms. Follow [@fedora](https://twitter.com/fedora) on Twitter for updates.	Use the \#NestWithFedora hashtags on your preferred social media platforms. Follow [{'@'}fedora](https://twitter.com/fedora) on Twitter for updates.	अपने पसंदीदा सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर \#NestWithFedora हैशटैग का उपयोग करें। अपडेट के लिए Twitter पर [{'@'}fedora](https://twitter.com/fedora) को फॉलो करें।
Use this link to connect with other workstation contributors.	Use this link to connect with other workstation contributors.	अन्य Workstation योगदानकर्ताओं से जुड़ने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.	Fedora Cloud के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.	Fedora CoreOS के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).	Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).	Fedora IoT (इंटरनेट ऑफ थिंग्स) के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.	Fedora Server के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.	Fedora Workstation के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.	Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.	Fedora Linux स्थापित करने के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.	Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.	GNOME डेस्कटॉप वातावरण के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.	Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.	KDE डेस्कटॉप वातावरण के बारे में प्रश्नों और उत्तरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।
Utilities	Utilities	उपयोगिताएं
Utilities & Configuration	Utilities & Configuration	उपयोगिताएं एवं विन्यास
verify_button_download	Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.	अपनी डाउनलोड की गई छवि के लिए चेकसम फाइल डाउनलोड करने के लिए सत्यापित बटन {verify_button} पर क्लिक करें।
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	अपने डाउनलोड के लिए अनुदेश प्राप्त करने के लिए सत्यापित बटन {verify_button} पर क्लिक करें।
Verify the checksum file is valid	Verify the checksum file is valid	सत्यापित करें कि चेकसम फाइल मान्य है
Verify the CHECKSUM file is valid	Verify the CHECKSUM file is valid	सत्यापित करें कि चेकसम फाइल मान्य है
Verify the checksum matches	Verify the checksum matches	चेकसम मिलान सत्यापित करें
Verify the signature file is valid	Verify the signature file is valid	सत्यापित करें कि हस्ताक्षर फाइल मान्य है
Verify with CHECKSUM files	Verify with CHECKSUM files	चेकसम फाइलों के साथ सत्यापित करें
Verify your download	Verify your download	अपना डाउनलोड सत्यापित करें
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	उचित चेकसम और हस्ताक्षर फाइल का उपयोग करके सुरक्षा और अखंडता के लिए अपने डाउनलोड को सत्यापित करें। यदि Fedora कुंजी में से किसी एक से अच्छा हस्ताक्षर है, और SHA256 चेकसम मेल खाता है, तो डाउनलोड मान्य है।
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid	Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid	उचित चेकसम फाइल का उपयोग करके सुरक्षा और अखंडता के लिए अपने डाउनलोड को सत्यापित करें। यदि Fedora कुंजी में से किसी एक से अच्छा हस्ताक्षर है, और SHA256 चेकसम मेल खाता है, तो डाउनलोड मान्य है
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	उचित चेकसम फाइल का उपयोग करके सुरक्षा और अखंडता के लिए अपने डाउनलोड को सत्यापित करें। यदि Fedora कुंजी में से किसी एक से अच्छा हस्ताक्षर है, और SHA256 चेकसम मेल खाता है, तो डाउनलोड मान्य है।
View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)	View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)	[Fedora पत्रिका](https://fedoramagazine.org/) पर अधिक लेख देखें
View Projects	View Projects	परियोजनाएं देखें
View Socials	View Socials	सामाजिक देखें
View Topics	View Topics	विषय देखें
Virtual	Virtual	आभासी